Fanfiction.net

[Jade_S]

Ии)) Девочка мне ответика ^^ (у которой я спрашивала про продолжение фика, который она уже как 3 года не пишет)...
Не ну, конечно неудивительно, что она сказала что не будет продолжать рассказ(3 года всё таки). Т.к. потеряла интерес к фэндому, но, сказала, если этот интерес вернётся, то она обновит именно этот фик =))))
Я счастлив!! ^__^ Для меня правда важнее было услышать ответ, а не увидеть продолжение фика (на это не надеялась почти)).
Ещё она поблагодарила за отзыв, и сказала что была взволнована узнав что я из России x)) т.к. ни с кем не общалась за пределами Америки)) (что странно оО неужели она не была на DA, хотя бы?).
Но вообще то страна была главным козырем х))) Как моя подруга сказала "Она наверно брадовалась узнав что ты из другой страны))" угу)) Обрадовалась-растрогалась-продолжила писать! Это был главный план

@темы: Fanfiction.net, содержание

Comments

[КАльмар]

о, а что за девочка, фик и фандом?)

[Jade_S]

КАльмар о, да это по аниме одному х)) Я больше люблю читать английские фики(с переводчиком конечно xD), чем русские =) И я их не читала почти год! А недавно мне сон приснился, и я попёрлась опять на этот FF.Net! XD Так то фик не очень такой.. не шедевр, скажу я так х)) есть намного лучше и тоже не законченные. Но чёто меня торкнуло аписать именно ей х))
ЗЫ. Я обязательно зайду в асю!!!!!!!! ОО Но, пока у мя времени нет.. я занят ремонтом!

[КАльмар]

Класс) Ты же еще английский, наверное, лучше меня знаешь) *хотя это не трудно xD*

ЗЫ. Я обязательно зайду в асю!!!!!!!!

аке) я подожду

[Jade_S]

нееее, я английский не знаю х)))) я ж его ни когда не учила)) Сказать я явно ни чего не смогу, только перевести чуть чуть! х))

[КАльмар]

А как читаешь тогда? Видимо, я явно чего-то не понимаю)
Я бы не смогла так.. Все равно останется какое-то недопонимание и т.п. так что лучше уж русские читать)

[Jade_S]

КАльмар с помощью переводчика х)) Оох.. когда то 1,5-1 год назад переводила с помощью переводчика в почте мейл.ру х))) На данный момент это самый лучший переводчик который я встречала! Oooooooooo, это было ТАК долго! Т.к. он принимал не больше двух моих вот таких постов х)) и каждый символ ' или кавычки " приходилось заменять! х))) А многие фики оооооооооооочень длинные! Бывало что вот так переводила и по 5 часов и больше х))) На чтение не оставалось времени, приходилось на следующий день читать!)) Смотрю щас, на моём компе СТОЛЬКО фикив.... и все они были переведенны именно так. ))) я себе поражаюсь! Как хватило терпение? х)) Вот, а потом я узнала что в гугле есть "переводчик сайтов".. оО Бляяяяяя, я был так поражён!! оО И я столько времени мучался? А можно было просто ввести адрес и тебе переведут страницу! XD Рассказал всё подруге, наругал себя, и попробовал почитать ТАК.... эм... на следующий день пришла в школу и сказала подруге: "не... этот переводчик сайтов плохо переводит... ни чё не понятно." Потом у мя был почти годовой перерыв х)) (просто надоел фендом) И вот щас опять начала читать.. теперь в гугле вверху сама эта фигня высвечивается! XD "перевести?" Но всё равно в почте раза в 3 лучше переводилось! Но мне теперь будет лень по несколько часов мучаться х))) (а жаль) поэтому читаю с этим переводчиком сайтов.

Я бы не смогла так.. Все равно останется какое-то недопонимание и т.п. так что лучше уж русские читать)

Да, про недопонимание эт да х))) Но... я правда не люблю как русские пишут!) Безчувственно как то х))) Но на английские фики я перешла не из-за этого, а из-за того что русских таких(пейринг) было ОЧ мало! Буквально - 7 на тот момент х))) Но английский язык довольно таки простой, и там сложно что то "недопонять" оО xD Пазл всё равно сложится х))
Уф. настрочила! оО