[Jade_S]

Мне кстати предложили "помогать с переводом манги"....
моей любимой манги..
эм.. как то, помогать с самим переводом - я не возьмусь т.к. всё таки ни английского, ни японского толком не знаю. А вот быть эдитором можно было бы.. но просто я никогда не пробовла оО Хотя с фотошоп мы более менее дружно живём..)
Но блин, так ждёшь перевода на русском! XD Которого уже с февраля не было! И в итоге "придёться делать самой" что ли?
так даже не интересно XD

@темы: манга, стать эдитором? oO, хем), аниме

Comments

[Demetra~]

Оо.... что-то у всех зовут xD , ну или как-то так. У ми знакомая то ж собирается х)) и вот не давно собралась о.О?
Будешь, да?)

я о таком кстати думал, но передумал так как там надо реально за это браться. А я могу бросить такое х))

[Jade_S]

Ну.. может х)) Мне вот всё мешают попробовать >_< сейчас наконец то буду пробовать в фотошопе "по-эдитить"(как это говорится? XD)
Но мне страааашно XD Просто позвала команда не_абы_какая, а серьёзная! там был переводчик не с английского, а с японского.. но он видно ушел =/

[Demetra~]

Мм.. ясно))
Дык ты вместо того что ль?

[Jade_S]

нееееееееееееееееееееееееееееееет >__< я не переводчик! Я эдитор.....